Há tristeza dentro das coisas bonitas

– É um perfume maravilhoso. No mar não há nenhum perfume assim. Mas estou tonta e um bocadinho triste. As coisas da terra são esquisitas. São diferentes das coisas do mar. No mar há monstros e perigos, mas as coisas bonitas são alegres. Na terra há tristeza dentro das coisas bonitas.

in A Menina do Mar, Sophia de Mello Breyner Andresen

Eis o que distingue a terra do mar… No mar (e no Céu…) as coisas bonitas são alegres. Na terra dos vivos, há tristeza dentro das coisas bonitas. Por que razão ficamos tontos e tristes quando vemos e cheiramos as coisas da terra? Porque o nosso coração está feito para a alegria das coisas bonitas!

A curiosidade da terra, a atracção que causa em mim, leva-me a aproximar-me dela, a ligar-me a ela e, mais cedo ou mais tarde, a uma espécie de tristeza – muitas vezes, profunda…

Essa tristeza é sinal de duas coisas: a primeira, que nenhuma coisa da terra pode satisfazer plenamente o meu coração; por outro lado, que a satisfação plena do meu coração existe! A alegria das coisas bonitas existe no mar (e no Céu…) e, neste mundo em que estamos, podemos escolher… Queremos aceitar a aventura de olhar para os amigos, as coisas, e tudo quanto há, como sinal daquela Alegria, daquela Beleza que encontraremos e abraçaremos definitivamente no mar (e no Céu!)…?

Catarina Almeida